Just bought Showkase and it's working great so far.
I'm glad it's going well!
1. How do you center align text in the source box?
You can center-align text (within the parent container) by using the CSS rule text-align: center; as follows:
<p style="text-align: center;">This text will be center-aligned within the content section.</p>Make sure you click the 'Source' button to enter source mode in the editor first (to allow the entry of HTML code).
You might also like to change the 'Body text layout' ('Site -> Customize -> Theme') from the default value of '1-column narrow' to '1-column wide' which will change the width of the container which your text will be horizontally centered within.
2. How do you create multiple galleries in Juicebox Pro on the same page like in the demo?
I think you might be referring to a Gallery Index Page. With Showkase, you can have only one Juicebox gallery embedded per Juicebox gallery page but you can have an unlimited number of galleries listed on a Gallery Index Page (each represented by a thumbnail image).
To create a Gallery Index Page, go to the 'Pages' tab, click the '+ New Page' button and select 'Gallery Index Page'.
To list a gallery on the Gallery Index Page, just drag and drop the gallery page onto the Gallery Index Page (and then click 'Save' and 'Publish').
By default, the first image in the gallery will be used as the representing thumbnail image on the Gallery Index Page.
If you'd like to choose a different image, 'Edit' the gallery page (from the 'Pages' tab), go to the 'Images' tab and select the image you'd like to use in the 'Index' column (and then click 'Save' and 'Publish').
3. How do you increase the number of thumbnails in a single row at the bottom of Juicebox Pro?
'Edit' the gallery page (from the 'Pages' tab), scroll down to and expand the 'Thumbnails (Pro)' section and increase the 'Max thumb columns' value (and then click 'Save' and 'Publish').
This will increase the maximum number of thumbnails that can be displayed on the gallery page. The actual number of thumbnail displayed will depend on the size of the browser window and the thumbnail dimensions. You have no control over the size of the user's browser window but you could decrease the width of your thumbnails to allow more to be displayed in any given width (change the 'Thumb width', also in the 'Thumbnails (Pro)' section).