If you are using a Juicebox gallery, please make sure that you are using the latest version (v1.5.0) as right-click protection was introduced in v1.5.0. (Please see the Version History for a full list of changes between versions.)
Please also see this FAQ: How do I allow or prevent users from saving gallery images?
(Also, set showDownloadButton="FALSE" in the 'Button Bar (Pro)' settings section.)
If you purchased Showkase-Pro, you can upgrade to the latest version (v1.6.1) which comes bundled with Juicebox-Pro v1.5.0.
Instructions can be found here.
If you purchased Showkase-Standard and Juicebox-Pro separately, then you can download Juicebox-Pro using your original download link and integrate it into Showkase-Standard following the instructions here.
If you are using a ListViewer gallery, go to 'Override Site Options' in the page settings and make sure that the 'Protect images' checkbox is selected.
If you are using a SimpleViewer gallery, then please see this FAQ: How do I prevent users from saving gallery images?
Be sure to re-publish your site after making any changes.
I hope these suggestions help.